ivo de palma homefilmdubsters
immagine testa
profilovoice demofilmdubsterscorsiportfoliolistiniforumcontatti


news ::

 

13/11/2008

Due o tre cose sui dialoghi italiani...

con Ivo De Palma...

Una chiacchierata sul mestiere del dialoghista con l'attore, doppiatore, dialoghista e direttore del doppiaggio Ivo De Palma...

approfondisci...

 

archivio news ::

 

spoken words

Un doppiatore è innanzitutto un attore...


A voi il piacere di scoprire
come la voce crea gli scenari, anima i personaggi, dà vita alle parole, sostiene un evento artistico compiuto:

 

ABRAXAS
INCIPIT
READING
FOTOGRAMMI
AUDIOBARZELLETTE

 

Preiscrizione corsi

Utilizzate il MODULO di
pre-iscrizione online
,
segnalando il tipo di corso
a cui siete interessati, verrete contattati, senza impegno, al più presto!

 

eppynet newsletter


NEWSLETTER UMORISMO!


In collaborazione con
EPPYNET.COM
la newsletter che ti racconta le nostre audiobarzellette!

Email
Nome

» Maggiori Dettagli
» Esempio

 

 

LETTURE e SPEAKERAGGI
di varia natura

Le tariffe sono quelle più sotto esposte.

ATTENZIONE!!

Anche se la vostra idea di partenza è convocarmi in una sala di vostra scelta, o nella vostra sala, valutate se approfittare della struttura di registrazione di DUBSTERS: risparmiereste il 100% sui costi di un'altra sala o liberereste la vostra sala per altre lavorazioni...

E' sufficiente che il vostro testo:

- pervenga via mail

- venga da me lavorato sulla base delle vostre indicazioni ma in totale autonomia (quindi senza la vostra presenza in sala)

- sia un testo da incidere effettivamente "a nero", quindi senza colonne (né audio-video, né solo audio) cui sincronizzarlo

- vi venga inviato come file audio tramite mail o spazio web, o comunque provvediate voi a inviare qualcuno che lo ritiri personalmente su supporto cd

 

Le cifre seguenti valgono in caso di convocazione in qualunque studio.

Nel caso di registrazioni presso filmdubsters, i termini di consegna indicati non sono in alcun modo impegnativi.
Sono stati generalmente calcolati in eccesso, per garantirvi la qualità migliore.
Sulla base della presenza o dell'assenza di lavorazioni concomitanti potranno essere anche più rapidi di quanto qui sotto previsto.

Le cifre, in caso di registrazione presso Filmdubsters, sono comprensive di:
prestazione vocale, diritti di utilizzo, incisione e editing del parlato, piccoli aggiustamenti o integrazioni successive fino a un massimo di 750 caratteri (mezza cartella speaker).

In caso di lettura testi per presentazioni o promozioni di natura elettorale, le seguenti tariffe vanno maggiorate del 50%.

 

fino a 1500 caratteri200,00 + IVA 20% - consegna entro 24/48h
fino a 2.500 caratteri € 280,00 + IVA 20% - consegna entro 24/48h
fino a 5.000 caratteri € 305,00 + IVA 20% - consegna entro 24/48h
fino a 7.500 caratteri € 345,00 + IVA 20% - consegna entro 24/48h
fino a 10.000 caratteri € 390,00 + IVA 20% - consegna entro 24/48h
fino a 12.500 caratteri € 425,00 + IVA 20% - consegna entro 48/72h
fino a 15.000 caratteri € 465,00 + IVA 20% - consegna entro 48/72h
fino a 17.500 caratteri € 500,00+ IVA 20% - consegna entro 48/72h
fino a 20.000 caratteri € 550,00+ IVA 20% - consegna entro 48/72h
fino a 22.500 caratteri € 600,00+ IVA 20% - consegna entro 48/72h
da 22.500 a 30.000 caratteri € 650,00 + IVA 20% - consegna entro 48/72h
da 30.000 a 40.000 caratteri € 700,00 + IVA 20% - consegna entro 72/96h
da 40.000 a 50.000 caratteri € 750,00 + IVA 20% - consegna entro 72/96h
da 50.000 a 60.000 caratteri € 800,00 + IVA 20% - consegna entro 72/96h
da 60.000 a 70.000 caratteri € 850,00 + IVA 20% - consegna entro 72/96h
da 70.000 a 80.000 caratteri € 900,00 + IVA 20% - consegna entro 72/96h
da 80.000 a 90.000 caratteri € 950,00 + IVA 20% - consegna entro 72/96h
da 90.000 a 100.000 caratteri € 1000,00 + IVA 20% - consegna entro 72/96h

Fino ai 17.500 caratteri, la cifra rimane sempre quella indicata.
Oltre i 17.500 caratteri, in caso di registrazioni presso Dubsters, il cliente che intendesse
provvedere altrove all'editing del parlato, incidendo presso Filmdubsters la mia sola prestazione vocale, può calcolare, sulle cifre anzidette, un ribasso del 20%.

Tutte le cifre indicate nei vari paragrafi sono valide fino al 31 dicembre 2007

Copyright © 2007 Ivo De Palma - Tutti i diritti riservati